Ilustradores nórdicos, 2

CONTOS SUECOS

En Suecia, o interese polos contos populares comezou, igual que noutros países, na primeira metade do século XIX. Os arquivos suecos comezaron recompilando os contos recollidos en traballos de campo. Compoñíanse de manuscritos recibidos de correspondentes que percibían unha compensación económica polo seu traballo. Os textos eran supervisados e, posteriormente, clasificados. En 1910, na Universidade de Lund institucionalizáronse os estudos da cultura oral cando se fundou o Departamento de Estudos Escandinavos de Folclore Comparado. Catro anos máis tarde, en 1914, crearíase o Arquivo Dialectolóxico e da Memoria Popular.

Kittelsen_ForestTroll

A primeira colección de contos suecos publicada foi Svenska folksagor och äfventyr, ”Lendas e contos suecos”, editadas entre 1844 y 1849, obra de Gunnar Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889) e de George Stephens, escritor inglés residente en Suecia, estudoso do folclore e da literatura medieval escandinava. Esta colección sería reeditada xunto con outras publicacións, actualmente esgotadas, en 1939 co nome de Svenska Sagor och Sägner “Historias e lendas suecas”. Un deses autores, Hyltén-Cavallius, acadararía posteriormente un grande recoñecemento grazas a súa obra “Ensaio da etnoloxía sueca” (1863-1868), que deitaría as bases sobre as que se asenta o estudo da cultura oral.

Posteriormente, en 1883, o historiador de contos suecos, Nils Gabriel Djurklov (1829-1904) faría unha recompilación dunha colección de contos marabillosos suecos que publicaría en Estocolmo co título Sagor och äfventyr berättade pä svenska landsmäl.

Les trolls et la princesse enlevée, 1915-John_Bauer_1915

Nos contos escandinavos, además de seres fantásticos, procedentes da mitoloxía vikinga antiga, atopamos outros seres imaxinarios que desenvolven un papel fundamental nos relatos. Aparecen os xigantes, os trolls, os ananos, os trasnos, o Näck (ser de xénero masculino dotado dun don musical), o Huldra ou Skogsrå (espírito da fraga) e a Sjöra (ninfa de auga que ás veces é de xénero masculino e outras feminino).

A palabra escandinava troll refírese a seres que case poderíamos confundir cos xigantes polo seu tamaño aínda que se diferencian destes en que os primeiros sempre viven en comunidade, cunha organización social semellante á dos humanos. Adoitan caracterizarse pola fealdade e teñen a peculiaridade de estar dotados de poderes máxicos.

Nøkken, baixa

Mais se o artista noruegués Theodor Severin Kittelsen (1857–1914), recoñecido ilustrador de libros de contos de fadas, creou uns marabillosos trolls que amosan toda a súa “fealdade”, dando vida a seres fantásticos antropomorfos inspirados e á vez mesturados coa natureza e as súas sombras, cun halo maligno, os trols do artista sueco John Bauer deixan de ser seres estúpidos e parvos para semellarse a “seres humanizados”, mangallóns e bos, seres tenros e melancólicos.

Os precursores Pedersen e Frølich

O pase de diapositivas require JavaScript.

Ilustradores nórdicos, 1

Entre os ilustradores máis destacados dos contos de fadas nórdicos atopamos a Vilhem Pedersen e a Lorenz Frølich. Ambos os dous naceron no ano 1820, na cidade de Copenhague e en Hellerup, respectivamente.

Vilhem Pedersen foi o primeiro en debuxar os personaxes dos contos de Andersen. Oficial da mariña, foi recompensado polo rei Christian VIII de Noruega con catro anos de salario completo para mellorar a súa técnica pictórica. Os cento vintecinco debuxos que Pedersen realizou para os contos de Andersen amosáronse ao público na Exposición de Primavera de Charlottenborg en 1847. Estes traballos ilustrarían unha edición alemá dos contos de Andersen publicada en 1849 por Carl B. Lorck. O editor danés C. A. Reitzel, tivo que mercar a Lorck os dereitos para publicar as ilustracións de Pedersen que, desde aquela, en Dinamarca están vencelladas á obra de Andersen do mesmo xeito ca as de John Tenniel o están á de Lewis Carroll.

o soldadiño de chumbo

Lorenz Frølich estudou arte en Copenhague, ampliando os seus estudos en 1840 en Dresde e Munich, trasladándose despois a París, onde perfeccionaría a súa técnica co pintor Thomas Couture. Nomeado membro da Real Académica de Belas Artes de Copenhague, foi coñecido pola serie de debuxos creados en 1883 e titulada “Os deuses nórdicos”. Realizou ademáis encargas decorativas como a da Corte de Apelacións de Flensburg, en Schleswig-Holstein, e pinturas para o teito do castelo dinamarqués de Frederiksborg. En 1871 os seus debuxos ilustran unha edición dos contos de Hans Christian Andersen.

 

Illustration made for the fairy-tale Flyttedagen by Hans Christian Andersen